{"mot":"dételer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9teler","nature":"VER","prononciation":"detəle","syllabes":3,"frequence":0.65,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Détacher une bête de trait d’une voiture, d’une charrue ou de tout autre engin à traction animale à laquelle elle était attelée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le même après-midi, à l’heure où l’on dételait les bœufs de la charrue, douze femmes sortirent de la maison du fiancé."]},{"texte":"Cesser un travail, une occupation (intellectuelle ou manuelle).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est l’heure, il faut dételer !"]},{"texte":"Renoncer à une activité malhonnête, renoncer à certains plaisirs.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Mais enfin, pourquoi ?… Une femme de mon tempérament n’a pas encore dételé, à cinquante-quatre ans.\n– Detélé ! Quelle expression ! Si Riquet vous entendait…"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Dé.... préfixe, et un radical pour lequel il faut voir ATTELER ; Berry, desâteler. L'ancien français avait un verbe desteler, qui paraît plutôt une forme de détaler que de dételer : XIVe s."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["atteler","s’atteler"]},{"type":"Dérivés","mots":["dételable","sans dételer"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}