{"mot":"dévoiler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%A9voiler","nature":"VER","prononciation":"devwale","syllabes":3,"frequence":7.58,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Découvrir ce qui était couvert d’un voile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dans une acception plus générale, dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bergère, après bien des larmes,\nPour se consoler prit un mari,\nEt ne dévoila plus ses charmes\nQue pour lui ..."]},{"texte":"Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au début, il y a cet acte qui incite un tiers à dévoiler une situation qui jusque-là était du domaine privé."]},{"texte":"(réfléchi) Retirer son propre voile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la vie, Golshifteh Farahani a dû partir en exil pour s’être trop dévoilée au goût de la République islamique d’Iran."]},{"texte":"(réfléchi) Cesser de se dissimuler, de dissimuler ses sentiments, ses intentions.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Préservé lors de la 3e étape du Tour de France, le maillot jaune Julian Alaphilippe a repris des forces pour défendre son bien en haute altitude dès ce mardi, où les favoris pourraient commencer à se dévoiler."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Relever une religieuse de ses vœux.","domaine":"Religion","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Redresser une roue voilée.","domaine":"Cyclisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour dévoiler une roue, il suffit de rééquilibrer les tensions entre les deux côtés de la jante, à l’aide d'une clé à rayon."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Dé.... préfixe, et voile."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["démasquer","fendre l’armure","mettre au jour","révéler"]},{"type":"Contraires","mots":["cacher","voiler"]},{"type":"Dérivés","mots":["dévoilable","dévoilage","dévoilé","dévoilement","dévoiler le pot aux roses","indévoilable","redévoiler"]},{"type":"Associés","mots":["voiler"]},{"type":"Domaine","mots":["cyclisme","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}