{"mot":"dîner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/d%C3%AEner","nature":"NOM","prononciation":"dine","syllabes":2,"frequence":144.73000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Repas du soir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste."]},{"texte":", ou Repas de midi.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La course avait été longue et, depuis midi, le dîner était loin, […]"]},{"texte":"Repas de midi.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Repas officiel à l'heure du midi qui a lieu dans le cadre d'une réunion ou pour recevoir un invité, généralement dans le but de souligner un seul événement.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Prendre le repas du soir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cloche venait de « piquer » 19 heures et nous descendions dîner quand le cri « un ours ! » nous rappela sur le pont."]},{"texte":", ou Prendre le repas de midi.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sans l’événement de tantôt, vous m’auriez trouvé à table, attendu que je dîne invariablement à deux heures."]},{"texte":", ou (Vieilli) Prendre le repas de midi.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"disjejunare","glose":"rompre le jeûne","texte":"Du bas latin disjejunare, « rompre le jeûne »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["déjeuner","repas"]},{"type":"Terme générique","mots":["manger","repas"]},{"type":"Dérivés","mots":["après-dîner","avant-dîner","avoir à dîner","déjeuner-dîner","dînatoire","dîner belge","dîner de cons","dîner de têtes","dîner du chevalier","dîner en blanc","dîner par cœur","dîner placé","dîner prié","dîner suisse","dîner-débat","dîner-spectacle","dînette","dîneur","dîneuse","goûter dînatoire","porte-dîner","redîner","robe de dîner","salle à dîner"]},{"type":"Associés","mots":["brunch","déjeuner","dix heures","goûter","petit déjeuner","quatre heures","souper"]}],"famille":["dîneur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}