{"mot":"dais","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/dais","nature":"NOM","prononciation":"dɛ","syllabes":1,"frequence":3.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Table surélevée, estrade.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bonne femme s'assit sur les degrés du dais, aux pieds du jeune homme attentif et fixant sur elle un regard plein de bienveillance et de curiosité."]},{"texte":"Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l’ancienne forme des ciels de lit et que l’on met en hauteur, au-dessus d’un maitre-autel, d’une chaire à prêcher, d’un trône, de la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages éminents, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et là, le faisant asseoir sur une large stalle de chêne surmontée d’un dais de drap d’or, il prit place près de lui."]},{"texte":"Chose qui couvre : toit, ciel, etc.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Amis reposons-nous sur ce siège sauvage,\nSous ce dais qu’ont formé la mousse et le feuillage."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Poêle soutenu de deux ou de quatre petits montants, sous lequel les prêtres catholiques portent le Saint-Sacrement, surtout dans les processions.","domaine":"Catholicisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans les rues, on eût dit un jour de procession, lorsque le passage du dais met les plus belles draperies aux fenêtres."]},{"texte":"Toit démontable que l’on met sur les voitures découvertes.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Motif d'architecture en pierre ou en bois sculpté en saillie d'une façade, souvent supporté par des colonnes, abritant un trône, un autel, une chaire, une statue, un ciborium au-dessus du maître-autel.","domaine":"Architecture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"discus","glose":"disque, plateau","texte":"Du latin discus (« disque, plateau »). C’est ce dernier sens qui donnera au XIIᵉ siècle le mot dais (« table d’honneur »). Ces tables étant généralement surmontées d’une tenture, ce mot fut assimilé au toit ou plafond (dois au XIVᵉ siècle, puis ders au XVIᵉ siècle). De là est resté le sens de « tenture servant de toit »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["baldaquin","capote","ciel","poêle"]},{"type":"Terme générique","mots":["ouvrage","poêle","table","toit"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["baldaquin","ciel","poêle"]},{"type":"Dérivés","mots":["porte-dais"]},{"type":"Domaine","mots":["automobile","catholicisme"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}