{"mot":"dauber","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/dauber","nature":"VER","prononciation":"dobe","syllabes":2,"frequence":0.15000000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Frapper ; rouer de coups.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On le dauba, on l’assomma, on le dépouilla."]},{"texte":"Dénigrer ; railler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les villageois la daubaient bien un peu à propos de ses pratiques anciennes. ."]},{"texte":"Dire du mal de quelqu’un ou de quelque chose ; dénigrer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous ne tenions pas beaucoup à ce qu’on nous vît entrer : on eût daubé sur nous."]},{"texte":"En parlant d’un mets, tourner ou avoir tourné et sentir mauvais.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La soupe de poissons a daubé, on peut la jeter."]},{"texte":"Puer, sentir mauvais.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["’tain, ça daube là d’dans !!"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Préparer une viande, une volaille en daube.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il nous avait daubé un lapin aux petits oignons, un régal!"]}]}],"etymologie":[{"texte":"Norm. dauber, prêter à usure ; génev. dauber, duper, tromper ; wallon, daubiner, taupiner, rosser ; angl. to daub, enduire, barbouiller ; de l'anc. allem. dubban, frapper, sens qui va avec toutes les significations, même celle de garnir, d'enduire ; car dubban est dans a-douber, qui, exprimant le coup donné au chevalier en l'armant, avait aussi pris le sens de munir, pourvoir. Dans les environs de Paris, on dit cela me daube, en parlant d'une douleur en un point du corps."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["dénigrer","fouetter","ne pas sentir la rose","puer","schlinguer","schmouter"]},{"type":"Dérivés","mots":["daubeur"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}