{"mot":"deck","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/deck","nature":"NOM","prononciation":"dɛk","syllabes":1,"frequence":0.22,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Dessus de planche à roulettes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Terrasse, généralement faite de bois.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a fait installer une piscine sur son terrain, reliée à sa porte-patio par un deck de 20 mètres carrés."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pont d’un navire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Djoulfa n’avait qu’une cheminée. Mais elle fumait abondamment, saupoudrant de suie le deck fort exigu sur lequel s’ouvraient les six portes des six cabines à passagers. J’avais l’impression de flotter sur un gazogène flottant."]},{"texte":"Dans certains jeux de société, lors d’une partie ou d’une manche, paquet de cartes à jouer qui constitue une pioche personnelle à un joueur et que le joueur a constitué en début de partie ou de manche.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avec chacun son deck de cartes, il faut gagner des points de « lore », sans oublier d’empêcher son adversaire de progresser."]}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"deck","texte":"De l’anglais deck."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["pont","terrasse"]},{"type":"Dérivés","mots":["chef de deck","deck-house","deck-tennis"]},{"type":"Domaine","mots":["jeux","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}