{"mot":"dessaler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/dessaler","nature":"VER","prononciation":"desale","syllabes":3,"frequence":0.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Faire qu’une chose ne soit plus aussi salée qu’elle l’était, ou qu’elle ne le soit plus du tout.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsqu'on entreprend le dessalement d'une terre, il faut dessaler cette terre à fond; donner aux fossés la distance, la longueur et la pente convenables suivant la nature des terres à traiter, et enfin proportionner la surface à dessaler avec la quantité d'eau dont on peut disposer."]},{"texte":"Faire perdre la naïveté à quelqu’un, dégourdir, affranchir.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"En voile, chavirer avec un dériveur ou un catamaran du fait d'une gîte trop importante.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il venait de me faire essayer son nouveau voilier, nous avions dessalé sous la Dent-du-Chat et il fallait que je convoque le vendeur pour qu'il constate sur-le-champ le vice de fabrication dans le safran."]},{"texte":"S'extraire d'un canoë ou d'un kayak chaviré lorsqu'on est sous l'eau.","domaine":"Sports de pagaie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pour un marin, tomber à l'eau.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enlever partiellement ou totalement, par trempage dans l'eau, le sel d'un produit salé.","domaine":"Industr. alim.","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et saler."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["ressaler","saler"]},{"type":"Dérivés","mots":["dessalaison","dessalé","dessalement","dessaloir"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}