{"mot":"deux","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/deux","nature":"ADJ:num","prononciation":"dø","syllabes":1,"frequence":2566.92,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Nombre représentant deux unités.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le produit de deux multiplié par cinq."]},{"texte":"2, chiffre qui marque deux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce deux est mal fait."]},{"texte":"Chose repérée par le numéro 2, par exemple, carte à jouer, côté d’un dé qui porte deux points, cheval dans une course, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Amener cinq et deux."]},{"texte":"Deuxième jour du mois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Une pièce de monnaie (ou, auparavant, un billet) d’une valeur de deux dollars.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous gage un vieux deux que ces jeux impliquant plus de 15 000 athlètes n’auront pas lieu... du moins pas à cette date."]},{"texte":"Deuxième acte d'une pièce de théâtre.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il semblait encore tout heureux de la façon mythologique dont elle préfaça son Escalier de Velours et qu’elle eût accepté de collaborer avec lui à une pièce dont ils étaient en train de refaire le deuxième acte, le deux pour parler la langue des gens de théâtre."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":5,"sens":[{"texte":"Un plus un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui est le double de l’unité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec."]},{"texte":"(Ça fait deux) Deux choses différentes, séparées, distinctes, irréconciliables.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toi et la patience, ça fait deux."]},{"texte":"Très petit nombre indéterminé.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Don Rodrigue.– À moi, Comte, deux mots."]},{"texte":"Deuxième, second.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Article deux. Tome deux."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"dŭos","texte":"Du latin dŭos, accusatif masculin pluriel de dŭo (« deux »), lui-même issu de l’indo-européen commun *dwóh₁."},{"langue":"indo-européen commun","etymon":"*dwóh","texte":"Du latin dŭos, accusatif masculin pluriel de dŭo (« deux »), lui-même issu de l’indo-européen commun *dwóh₁."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["couple","paire"]},{"type":"Dérivés","mots":["à deux balles","à deux doigts de","à deux mains","à deux pas","à deux-deux","à deux-huit","à deux-quatre","à deux-seize","à la six-quatre-deux","à nous deux","applaudir des deux mains","avant-deux","avoir deux mains gauches","avoir deux paroles","avoir le cul entre deux chaises","avoir les deux pieds dans le même sabot","avoir les deux pieds sur terre","avoir les deux yeux dans le même trou","bête à deux dos","bruler la chandelle par les deux bouts","bruler la vie par les deux bouts","ça fait deux","Calleville-les-Deux-Églises","Canville-les-Deux-Églises","cheval à deux mains","cheval à deux pattes","cinquante-deux","clair comme deux et deux font quatre","coccinelle à deux points","Colombey-les-Deux-Églises","Colombey-les-Deux-Mosquées","comme deux gouttes d’eau","comme deux ronds de flan","comme deux ronds de frites","comme il n’y en a pas deux","comme pas deux","cordulie à deux taches","couper la poire en deux","courir deux lièvres à la fois","Courtonne-les-Deux-Églises"]},{"type":"Associés","mots":["bi-","biathlon","biennal","bilatéral","binaire","di-","diarchie","double","doublement","doubler","duo","dyade","second","secundo"]}],"famille":["deux-pièces","deux-chevaux","deux-mâts","doublette","doublet","deux-roues","deux-ponts","deux-quatre","deux-deux","deux-points"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}