# diable

*NOM · /djabl/ · attesté en 881*

## Nom (12)

1. *figuré* Personne très méchante, ou violente, emportée, ou d’une pétulance excessive, d’une turbulence incommode et bruyante.
   > Nous étions environ quatre-vingts diables, hardis comme des oiseaux de proie.
2. Homme. (→ voir pauvre diable)
   > Je ne vous garde pas rancune, car je suis bon diable, malgré mes airs d’ours […].
3. Récipient de terre cuite qui permet de cuire sans eau à l’intérieur d’un feu.
   > Enfin, on appelait « diable » une poêle en terre cuite où l’on faisait « grâler » les marrons et les pommes de terre.
4. *vieilli* Espèce de charrette à quatre roues fort basses, qui sert au transport de certaines marchandises et qui fait beaucoup de bruit en roulant sur le pavé.
5. Nom vernaculaire d’une espèce de cigale.
6. Nom vernaculaire de divers oiseaux.
7. Nom vernaculaire de quelques poissons telles les baudroies.

### Emplois spécialisés

- (Bible) Créature infernale.
   > Les vices et les passions dans l’art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux.
- (Logistique) Outil de manutention muni de deux roulettes et de deux bras permettant de déplacer de lourds objets.
   > Henri, lui, s’était remis à courir. C’est à cette allure qu’il fendit les Halles, les cageots de fruits, de légumes, les camions et les diables.
- (Billard) Long manche en bois avec un embout métallique ou en plastique sur lequel repose la flèche d’une queue de billard lorsque la boule est éloignée. Aussi appelé râteau ou baguette râteau.
- (Cartes à jouer) Quinzième atout du tarot de Marseille.
- (Chariots de manutention) Petit chariot à deux roues basses, dont on se sert dans les entrepôts pour déplacer les caisses, les sacs, les colis.

## Interjection (1)

1. *vieilli* Exclamation de surprise, d’admiration, de doute, de mécontentement, d’inquiétude, d’embarras, d’incertitude, etc.
   > Diable non, personne ne l’aura à l’usure, Augustine !

## Particule (1)

1. *vieilli* Particule de surprise, d’inquiétude, d’embarras, etc., ajouté après un mot interrogatif.
   > Je me disais : Mais où diable ai-je vu cette tête-là ?

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de diabler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de diabler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de diabler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de diabler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de diabler.

## Étymologie

- diavle. Du latin diabolus, issu du grec ancien διάβολος, diábolos. Le sens de « chariot » est attesté en 1764, probablement parce que ses deux poignées ressemblent à des cornes.
- diavle. Du latin diabolus, issu du grec ancien διάβολος, diábolos. Le sens de « chariot » est attesté en 1764, probablement parce que ses deux poignées ressemblent à des cornes.

**Synonymes** : diantre

**Terme générique** : créature, démon, exclamation, homme, malin, outil, particule, récipient

**Terme spécifique** : boulanger, dache, démon, ennemi, rabouin

**Dérivés** : à la diable, à tous les diables, aller à tous les diables, anneau du diable, au diable, au diable Vauvert, au diable vert, aux cent mille diables, aux cinq cents diables, aux trente-six diables, avocat du diable, avoir la beauté du diable, avoir la queue du diable dans sa poche, avoir le diable au bout de la langue, avoir le diable au corps, avoir le diable dans la peau, avoir le diable dans ses guenilles, banquet de diables, bâton du diable, bon diable, bruit de diable, bruler une chandelle au diable, c’est bien le diable si, café du diable, ce n’est pas le diable, ce serait bien le diable que, ce serait bien le diable si, chasse-diable, coiffé comme la poupée du diable, comme le diable dans l’eau bénite, comme un beau diable, concombre du diable, corne de diable, corne du diable, crier comme un beau diable, crotte du diable, de tous les diables, demi-diable, diable à quatre, diable à ressort

**Associés** : 👿, 😈, diaballo, diablement, diabler, diablerie, diablesse, diableteau, diabletelle, diablezot, diablotin, diabolique, diaboliquement, diabolisme, diabolo, diabolos, diabolus, endiabler

**Domaine** : billiards, religion

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/diable](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/diable)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.