{"mot":"diamant","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/diamant","nature":"NOM","prononciation":"djamɑ̃","syllabes":2,"frequence":22.09,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux, qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant."]},{"texte":"Pointe d’un tourne-disque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le diamant de l’électrophone commençait à être usé."]},{"texte":"Symbole de la dureté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vos ongles de tigre et de femme n'ont pas de prise sur ce cœur de diamant."]},{"texte":"Symbole de la pureté cristalline.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avoir une voix de diamant."]},{"texte":"Symbole de la préciosité, perle, trésor.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le château d’Azay, diamant taillé à facettes, serti par l’Indre, monté sur des pilotis."]},{"texte":"Petit format de livre très élégant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avec l’aide de mon dictionnaire diamant, je parvins à soutenir une conversation fort passable pour un étranger."]},{"texte":"Symbole de la durabilité, de la pérennité.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Oiseau, passereau de la famille des estrildidés, diamant mandarin, diamant modeste, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie d’une ancre marine située à l’opposé de son organeau en bas de la verge, c'est de là que partent les bras de l’ancre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pierre précieuse transparente à laquelle la taille et le polissage confèrent un grand éclat.","domaine":"Joaillerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au moral, la mairesse était, si vous voulez, du strass ; mais, pour les sauvages, le strass ne vaut-il pas le diamant ?"]},{"texte":"Outil de vitrier, de miroitier, etc., qui consiste en une pointe de diamant fixée à un manche et qui sert à couper le verre et les glaces.","domaine":"Verrerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur une glace, ils tracent des traits au diamant, collodionnent la face ainsi gravée et, après sensibilisation, exposent à la lumière par le revers de la plaque."]},{"texte":"Point lumineux visible parfois juste avant la totalité d’une éclipse solaire et dû au relief lunaire.","domaine":"Astronomie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce cornée blanche que les petits des animaux ovipares possèdent à l’extrémité du bec ou du museau lors de l’éclosion et utilisent pour casser la coquille.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Diamants : petits points blancs incrustés sur le dessus des bandes, à intervalles réguliers qui, tout en délimitant la zone de départ, servent parfois de points de repère dans la préparation de certains coups.","domaine":"Quilles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Saillie dure du bec des oisillons, servant à percer la coquille de l'œuf par frottement.","domaine":"Oiseaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Carbone pur cristallisé, très dur mais cassant, généralement incolore et transparent, utilisé soit en joaillerie, soit dans l'industrie, brut ou taillé, pour le percement des roches, l'usinage des métaux, la rectification des meules, etc.","domaine":"Minéralogie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outil de miroitier et de vitrier utilisé pour couper le verre et constitué d'un éclat de diamant serti à l'extrémité d'un manche.","domaine":"Fabrication du verre","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie de l'ancre située à la jonction de la verge et des pattes.","domaine":"Parties des bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"adamas","glose":"acier, diamant","texte":"Du latin adamas, adamantis (« acier, diamant ») qui donne régulièrement aimant ; via le bas latin *diamas, *diamants ; plus avant, du grec ancien ἀδάμας, adámas (« dur »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ἀδάμας","texte":"Du latin adamas, adamantis (« acier, diamant ») qui donne régulièrement aimant ; via le bas latin *diamas, *diamants ; plus avant, du grec ancien ἀδάμας, adámas (« dur »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["brillant"]},{"type":"Terme générique","mots":["corps","outil","pierre","pointe","symbole"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["diam","jargon","rose"]},{"type":"Dérivés","mots":["diamant à gouttelettes","diamant à longue queue","diamant brut","diamant de conflits","diamant de la cuisine","diamant de sang","diamant mandarin","diamant noir","diamant quadricolore","diamant rose","diamant ruficauda","diamant synthétique","diamant vert","diamantaire","diamanter","diamantifère","diamantin","endiamanter","pentadiamant","rivière de diamants","véhicule du diamant"]},{"type":"Associés","mots":["adamantin","diam","diam’"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","astronomie","joaillerie","minéralogie","ornithologie"]}],"famille":["diamantaire"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}