{"mot":"dinghy","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/dinghy","nature":"NOM","prononciation":"dinɡi","syllabes":null,"frequence":0,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Petite embarcation ouverte (non pontée), à rames ou à voile","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["Le commandant — tapi derrière sa vitre — décide d’effectuer le transfert du courrier et des pièces de rechange du sondeur par bouée postale. Avec la houle et le vent, il n’est pas question de se rendre à bord des chalutiers en dinghy."]},{"texte":"Petit hors-bord dont le pontage avant ne sert qu’à la protection du cockpit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Canot pneumatique de sauvetage","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["Le dinghy était resté sur sa remorque sous l’auvent du Boat Club, car son propriétaire voulait réparer une fissure dans un des boudins."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Embarcation ancienne du littoral de l'Inde et du Gange (XVIIIème, XIXème siècles).","domaine":"Types de bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"hindi","etymon":"dengi","glose":"petit bateau, esquif, canot","texte":"Emprunté via l’anglais dinghy au hindi dengi (« petit bateau, esquif, canot »). D’abord attesté avec l’orthographe dingui."}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}