{"mot":"direction","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/direction","nature":"NOM","prononciation":"diʁɛksjɔ̃","syllabes":3,"frequence":146.29000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":20,"sens":[{"texte":"Action de diriger, de régler l’exécution d’une action, d'administrer un établissement ou de conduire une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome."]},{"texte":"Fonction, poste de directeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sous sa direction, les Catalans ont dominé le football espagnol et ont remporté la Coupe d’Europe I pour la première fois en 1992. Cruijff est entré dans l’histoire comme l’un des meilleurs entraîneurs de football de tous les temps."]},{"texte":"Personne ou ensemble des personnes qui dirigent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["S’adresser à la direction."]},{"texte":"Service placé sous l'autorité d’un directeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l’occupant."]},{"texte":"Ensemble de bureaux où sont installés un directeur et ses collaborateurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Se rendre à la direction."]},{"texte":"Étendue de la compétence d’un directeur, circonscription qui relève de son autorité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Direction collégiale."]},{"texte":"Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette fois, ça y est, droit devant nous, après le pont, où il y a embouteillage. Direction : U.S.A."]},{"texte":"Orientation donnée à une entreprise, à une action, une politique, etc. ; manière dont elle se développe.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien sûr, il y a encore beaucoup de courage individuel, mais ce ne sont pas ces gens-là qui donnent sa direction à la vie de la société."]},{"texte":"Droite suivant laquelle se déplace ou s’oriente un corps, s’exerce une force. vignette.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Adopter une bonne, une mauvaise conduite.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble des organes qui permettent d'orienter les roues directrices.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fonction de directeur de conscience, qui guide par ses conseils la vie spirituelle d’une personne.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Propriété commune à des droites parallèles, ou à des objets portés par des droites parallèles tels que des segments ou des demi-droites, ou propriété d’un vecteur. ne pas confondre « direction » et « sens » en géométrie.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Orientation de l'axe d'un pli.","domaine":"Tectonique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Droite formée par l'intersection d'un plan quelconque avec le plan horizontal.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de diriger une organisation, qu'on fasse appel à la gestion scientifique ou non.","domaine":"Administration militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Terme utilisé en artillerie et en appui feu naval par un observateur pour indiquer que le coup a éclaté sur la ligne d'observation.","domaine":"Artillerie de campagne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des organes commandés par le volant et qui servent à orienter les roues directrices d'un véhicule motorisé.","domaine":"Camionnage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne ou groupe de personnes qui oriente et contrôle un organisme au plus haut niveau.","domaine":"Gestion","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans l'administration publique fédérale, subdivision d'un ministère comprenant plusieurs divisions.","domaine":"Structures de l'administration publique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"directio","glose":"ligne droite","texte":"Du latin directio (« ligne droite »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["axe"]},{"type":"Terme générique","mots":["côté","étendue","fonction","orientation","service"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["azimut","cap","conduite","contre-pied","dimension","division","droite","gauche","lancée","noroît","orientation","route","sens","suroît","trajectoire"]},{"type":"Dérivés","mots":["barre de direction","bidirectionnel","boitier de direction","co-direction","colonne de direction","comité de direction","commission de direction","direction à glissement","direction artistique","direction assistée","direction d’intention","direction de conscience","direction de l’intention","direction de la mercatique","direction de référence","direction de visée","direction du vent","direction financière","direction hydraulique","direction mécanique","directionnel","directionner","en direction de","fausse direction","feu indicateur de direction","ligne de direction","multidirectionnel","revue de direction","secrétaire de direction","servo-direction","sous-direction","tridirectionnel","unidirectionnel"]},{"type":"Domaine","mots":["mathématiques","mécanique","religion"]}],"famille":["directeur","direct","directif","directionnel"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}