{"mot":"doigt","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/doigt","nature":"NOM","prononciation":"dwa","syllabes":1,"frequence":120.17,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Partie du gant dans laquelle entre le doigt de la main ; → voir doigt de gant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les doigts d’un gant."]},{"texte":"Orteil.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le tabi est un brodequin d’étoffe blanche dans lequel l’orteil est séparé des autres doigts, pour laisser passer les attaches des sandales de paille ou des guétas de bois."]},{"texte":"Extrémité plus ou moins agile et articulées d’un pied d’un animal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les doigts du canard."]},{"texte":"Chacune des bananes d'un \"bouquet\" ou d'une \"main\".","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une \"main\" de douze doigts."]},{"texte":"Mesure de longueur, approximativement le travers d’un doigt, soit 1,8 à 2 centimètres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma grand’mère, un soir à sa fête,\nDe vin pur ayant bu deux doigts,\nNous disait en branlant la tête :\nQue d’amoureux j’eus autrefois !"]},{"texte":"Petite quantité ; → voir à deux doigts de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Tu boiras bien un verre d'eau avec un doigt de vin blanc ; j'ai des figues sèches."]},{"texte":"Doigt d’honneur","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pilote ambulancier a gueulé et, toi, tu lui as fait un doigt tendu pour te donner le genre « fuck you »."]},{"texte":"Petite quantité.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Extrémité articulée des mains de l’être humain.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Malgré moi, les doigts de mes deux mains s’agitèrent follement."]},{"texte":"Partie mobile du mousqueton qui s'ouvre vers l'intérieur et se referme à l'aide d'un petit ressort.","domaine":"Sports de montagne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie solidaire de la cuiller, de la crémaillère ou de l'engrenage, entraînant la tringle.","domaine":"Engrenages et roues de friction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chacune des parties de la bordure de l'incendie qui se développent en langues de feu longues et étroites, s'avançant en saillie du corps principal.","domaine":"Incendies de végétation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"L'une des bananes d'un régime.","domaine":"Arboriculture fruitière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"dei","texte":"De l’ancien français dei, doi, du latin populaire *dĭtus, altération du latin dĭgĭtus (« doigt »), issu d’une racine indo-européenne *deik (« montrer ») dont est issu index mais aussi juge. La graphie moderne est une fausse régression inspirée du latin classique."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*dĭtus","texte":"De l’ancien français dei, doi, du latin populaire *dĭtus, altération du latin dĭgĭtus (« doigt »), issu d’une racine indo-européenne *deik (« montrer ») dont est issu index mais aussi juge. La graphie moderne est une fausse régression inspirée du latin classique."},{"langue":"latin classique","texte":"De l’ancien français dei, doi, du latin populaire *dĭtus, altération du latin dĭgĭtus (« doigt »), issu d’une racine indo-européenne *deik (« montrer ») dont est issu index mais aussi juge. La graphie moderne est une fausse régression inspirée du latin classique."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["crayons"]},{"type":"Terme générique","mots":["extrémité","mesure","orteil"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["annulaire","auriculaire","cinquième doigt","deuxième doigt","doigt I","doigt II","doigt III","doigt IV","doigt V","ergot","index","majeur","médius","orteil","petit doigt","pouce","premier doigt","quatrième doigt","salsifis","troisième doigt"]},{"type":"Partie de","mots":["articulation","jointure","ongle","phalange"]},{"type":"Ensemble","mots":["main","membre antérieur","membre supérieur"]},{"type":"Dérivés","mots":["à deux doigts de","à lèche-doigts","aller voir madame cinq doigts","applaudir du bout des doigts","au doigt et à l’œil","au doigt mouillé","aux doigts de rose","avoir de l’or au bout des doigts","avoir des doigts de fée","avoir des yeux au bout des doigts","avoir dormi les doigts dans la prise","avoir du doigté","avoir le doigt entre l’arbre et l’écorce","avoir les doigts crochus","cinquième doigt","claquement de doigts","claquer entre les doigts","comme deux doigts de la main","comme les deux doigts de la main","connaitre sur le bout des doigts","croiser les doigts","croque-en-doigts","deuxième doigt","doigt à ressaut","doigt à zinc","doigt d’enfilage","doigt d’honneur","doigt de docteur","doigt de gant","doigt de l’ange","doigt de pied","doigt en maillet","doigt médical","doigté","doigter","doigtier","doigts du diable","donner sur les doigts","du bout des doigts","faire un doigt"]},{"type":"Associés","mots":["digital","digitalisation","digitaliser","orteil"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","métrologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}