{"mot":"dorade","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/dorade","nature":"NOM","prononciation":"doʁad","syllabes":2,"frequence":0.36,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades\nDu flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants."]},{"texte":"Synonyme de daurade royale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud."]},{"texte":"Synonyme de cétérach officinal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"dorada","texte":"De l’espagnol dorada ^([1]) attesté depuis 1490, lui-même du latin aurata (« daurade, poisson doré ») avec l’influence de dorar."},{"langue":"latin","etymon":"aurata","glose":"daurade, poisson doré","texte":"De l’espagnol dorada ^([1]) attesté depuis 1490, lui-même du latin aurata (« daurade, poisson doré ») avec l’influence de dorar."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["poisson"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["coryphène"]},{"type":"Dérivés","mots":["dorade coryphène","dorade grise","dorade japonaise","dorade marbrée","dorade rose","dorade royale","dorade tropicale","dorade vraie","petite dorade coryphène"]},{"type":"Domaine","mots":["ichtyologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}