# doubler

*VER · /duble/*

## Verbe (25)

1. Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier par deux.
   > Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont.
2. Mettre double ; mettre en double.
   > Doubler du fil, de la laine, de la soie.
3. Adjoindre ; associer.
   > Du coté de l’est et du nord les murailles n’étaient doublées que par un simple portique.
4. Être en double avec.
   > Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique.
5. Passer devant.
   > Je doublai la cohorte de moniteurs dont aucun n’eut un regard pour moi.
6. Trahir.
   > Bagambiki, je l’apprendrai plus tard, est un personnage influent venant du MRND, le parti du président assassiné, dont il est l’un des durs. Nous réalisons vite qu’il n’est pas franc du collier et qu’il tente de nous doubler en manipulant ses réseaux extrémistes.
7. Devenir double.

### Emplois spécialisés

- (Couture) Appliquer une étoffe contre l’envers d’une autre.
   > Les rideaux de mousseline légère, blanc glacier, étaient doublés de gros-grain vanille et ornés de festons bleu pâle.
- (Bijouterie) Recouvrir un objet en cuivre ou en laiton d'une mince lamelle d'or laminée nommée plané.
   > […] à les tremper, les décaper, les revenir au bleu, et les doubler en or; c'est-à-dire qu'on introduit dans chacun un dé en or très mince, qu'on y force avec un mandrin d'acier poli.
- (Billard) Frapper la bande avant de frapper la bille.
- (Chasse) Tuer coup sur coup deux pièces de gibier.
- (Chasse) Tirer un second coup pour assurer le premier.
- (Cinéma) Remplacer les voix, effectuer le doublage.
- (Éducation) Redoubler un niveau de classe au lieu de passer au niveau supérieur.
- (Marine) Aller au delà, dépasser.
- (Théâtre) Jouer un rôle au défaut de l’acteur qui en est chargé en premier.
- (Escrime) Après avoir dégagé, tromper la parade de contre.
- (Yachting et navigation de plaisance) Renforcer une voile le long des ralingues.
- (Manœuvre des navires) Progresser contre le courant.
- (Manœuvre des navires) Mettre deux nageurs à chaque aviron.
- (Manœuvre des navires) Augmenter le nombre de tours d'une manœuvre.
- (Manœuvre des navires) Dépasser en contournant un cap, une bouée, un obstacle.
- (Manœuvre des navires) Gagner de vitesse et dépasser un autre bateau.
- (Finances) Contribuer au financement d'une opération en versant une somme égale à celle versée par un tiers.
- (Constructions navales) Appliquer un doublage à la carène d'un navire.

## Étymologie

- Du latin duplare → voir double.

**Synonymes** : bisser, redoubler

**Dérivés** : dédoubler, doublable, doublant, doubler le pas, doubleur, doublure, indoublable, redoublant, redoublement, redoubler, se doubler

**Associés** : double, doublement, tripler

**Domaine** : billiards, chasse, cinéma, couture, éducation, escrime, joaillerie, marine, television, théâtre

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/doubler](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/doubler)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.