{"mot":"doubleur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/doubleur","nature":"NOM","prononciation":"dublœʁ","syllabes":2,"frequence":0.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Ouvrier qui fabrique du doublé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ouvrier qui double la laine, la soie, etc.","domaine":"Tissage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Acteur pratiquant le doublage d’une œuvre audiovisuelle.","domaine":"Cinéma","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne voulais pas que le doubleur italien parle en français, parce que je voulais conserver dans mon film, au moins un bout de la voix du personnage principal, explique Gianni Amelio."]},{"texte":"Gérant d’une société de post-production chargée du doublage d’une œuvre audiovisuelle.","domaine":"Cinéma","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Élève ou étudiant ayant doublé un cours.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Élève qui redouble sa classe.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Doubler. Il y avait dans l'ancien français doblere au nominatif, dobleor au régime, celui qui double."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["acteur de doublage","comédien de doublage"]},{"type":"Terme générique","mots":["acteur","élève","gérant","ouvrier"]},{"type":"Dérivés","mots":["doubleur de fréquence","doubleur de tension"]},{"type":"Associés","mots":["doubler"]},{"type":"Domaine","mots":["cinéma","éducation","weaving"]}],"famille":["double","doublé","doublage","double-six","double-décimètre","double-cliquer","double-croche","double-fond"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}