{"mot":"doublure","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/doublure","nature":"NOM","prononciation":"dublyʁ","syllabes":2,"frequence":7.08,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Étoffe ou toute autre matière dont une autre est doublée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au fond de sa poche, un œuf d’agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait."]},{"texte":"Double, pâle copie.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet homme n’est que la doublure de cet autre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Acteurs et actrices qui remplacent les chefs d’emplois dans leurs rôles.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce comédien est la doublure d’un tel."]},{"texte":"Répliques d’une scène dans une autre langue.","domaine":"Cinéma","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a également réalisé les doublures voix pour plusieurs séries sur Netflix."]},{"texte":"Remplaçant, dans une corrida.","domaine":"Tauromachie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce spectacle n’a pas d’entr’acte, rien ne le suspend, pas même la mort d’un torero. Comme nous l’avons dit, les doublures sont là tout habillées et armées en cas d’accidents."]},{"texte":"Acteur ou actrice qui remplace le titulaire du rôle en cas d'indisponibilité de celui-ci.","domaine":"Théâtre et Opéra","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Étoffe légère ou de soutien, que l'on emploie pour doubler un vêtement .","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Garniture chaude et amovible portée sous un vêtement léger.","domaine":"Vêtements de travail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Terme générique pour désigner tout papier ou carton destiné à être collé sur tout autre papier ou carton pour former ainsi une partie du produit fini.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Au sens général, toute matière qui sépare un produit des parois de l'emballage qui le contient.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Doubler ; provenç. et espagn. dobladura ; portug. dobradura ; ital. doppiatura."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["doublage"]},{"type":"Terme générique","mots":["doublé","étoffe","remplaçant"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["doublure cascade","doublure corps","doublure costume","doublure lumière","doublure main","doublure nue","doublure nuque","doublure voix"]},{"type":"Associés","mots":["doubleur","doubleuse","post-synchronisation"]},{"type":"Domaine","mots":["bullfighting","cinéma","théâtre"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}