{"mot":"douve","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/douve","nature":"NOM","prononciation":"duv","syllabes":1,"frequence":0.4,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Fossé servant de limite aux champs et d’écoulement aux eaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Caverne que les habitants des bords de la Loire creusent dans le roc pour s’y loger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Planche sur laquelle on met les peaux de veaux pour les ratisser et en enlever les parcelles de tan.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ver de la classe des trématodes, ressemblant à une feuille, parasite à l’état adulte surtout des canaux biliaires dans le foie de certains ruminants, de carnivores et occasionnellement de l’homme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'un des plus grands mystères de la nature est sans aucun doute le cycle de la douve du foie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Nom de planches disposées en rond qui forment le corps du tonneau et qu’on fait tenir ensemble avec des cercles.","domaine":"Tonnellerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Six douves de poinçon servaient d’ais et de barre."]},{"texte":"Paroi des fossés de la fortification ancienne ou, par extension, le fossé lui-même.","domaine":"Fortification","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la cour, le terrain inégal est couvert de bruyères, de violettes et de cailloux. On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé."]},{"texte":"Mur d’un bassin quand il n’est que d’une assise ou deux.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nom vernaculaire de deux espèces de renoncules de marais à feuilles lancéolées, la renoncule langue et la renoncule flammette.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les deux douves vivent complètement dans l’eau, avec la grande lingua de plus d'un mètre, et la petite flammula, une vivace persistante toute l’année. Les fruits des douves sont des akènes chauves de 4 × 4 mm environ, divisés en cinq parties, de couleur verte."]},{"texte":"Vers plat, non segmenté et hermaphrodite appartenant à l'ordre des Trématodes, parasite de nombreux mammifères et de l'homme, agent des distomatoses.","domaine":"Vers et organismes apparentés","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fossé entourant un château, une tour, une fortification.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chacune des planches longitudinales incurvées servant à la fabrication du corps des tonneaux.","domaine":"Emballages en bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Normand douve, fossé d'eau croupissante ; wallon, dèwe ; provenç. dogua, creux, cavité ; ital. doga, douve de tonneau, et raie, bordure d'étoffe ; milanais, dova, même sens ; bas-latin, doga, qui se trouve dans Grégoire de Tours avec le sens de conduit (fossas in circuitu fieri jussit, ne forte dogis occultis lymphae deducerentur in fontem, cité dans du Cange) ; allem. Daube ; holl. duig ; suisse, dauge, tous mots germaniques qui signifient douve de tonneau. Voilà toutes les formes mises sous les yeux du lecteur ; maintenant, il y a dans la latinité le mot doga qui signifie vase, coupe, et que du Cange a rattaché avec raison au grec δοχὴ, réservoir ; Diez, partant de là, a établi la série des sens : réservoir d'eau, fossé, rebord du fossé, ce qui retient le liquide dans un tonneau, la douve, et même rebord, encadrement, un des sens de l'italien doga qui signifie aussi raie, bordure. La transformation littérale est parfaitement justifiée : doga se change en douve, comme rogare en rouver, dans l'ancien français."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["douelle","douvelle"]},{"type":"Terme générique","mots":["caverne","fossé","mur","paroi","planche","ver"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chanteau"]},{"type":"Dérivés","mots":["douve de l’estomac","douve du rumen","grande douve","grande douve du foie","petite douve","petite douve du foie"]},{"type":"Associés","mots":["merrain"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","botanique","fortification"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}