{"mot":"dresser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/dresser","nature":"VER","prononciation":"dʁese","syllabes":2,"frequence":19.58,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":13,"sens":[{"texte":"Faire tenir droit, verticalement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu’après quelques minutes."]},{"texte":"Ériger ; élever ; lever.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un oryx aux cornes effilées dressa la tête et interrompit sa mastication."]},{"texte":"Monter ; bâtir ; construire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A peine nos tentes sont-elles dressées, qu’une averse diluvienne s’abat sur le camp."]},{"texte":"Préparer; arranger; mettre en état, par exemple en disposant le contenu d’une assiette de façon soignée.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Faire, surtout en parlant de choses qui exigent du soin, de l’exactitude.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rédiger dans la forme prescrite ou ordinaire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Former, façonner de façon à faire contracter l’habitude de certains comportements, habituer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Former un angle très aigu avec la tige.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Feuilles dressées, rameaux dressés."]},{"texte":"Unir, aplanir, rendre droit.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dresser une planche."]},{"texte":"Préparer, disposer convenablement, arranger.","domaine":"Jardinage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dresser une palissade, une haie, c’est les tondre avec le croissant."]},{"texte":"Enlever les traits de scie sur une pierre à graver.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Limer une aiguille après avoir formé sa pointe.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Niveler les pointes d’une carde.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"*directiare","glose":"redresser, mettre droit","texte":"Du bas latin *directiare (« redresser, mettre droit »), formé sur directus (« droit »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["adresser","dressable","dressage","dresser l’oreille","dresser ses batteries","dresseur","dressoir","faire dresser les cheveux","faire dresser les cheveux sur la tête","indressable","redresser"]},{"type":"Associés","mots":["élever","ériger","lever"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","botanique","technique"]}],"famille":["dressage","dresseur","dressement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}