{"mot":"duchesse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/duchesse","nature":"NOM","prononciation":"dyʃɛs","syllabes":2,"frequence":10.14,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Épouse d’un duc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle raconta son entrevue avec la duchesse en parlant à l’oreille de son mari, tant elle craignait que sa femme de chambre n’écoutât à la porte."]},{"texte":"Femme détenant un duché, ou la même dignité que si elle était l’épouse d’un duc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles."]},{"texte":"Sorte de ruban.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Siège en lit de repos, à dossier. (attesté vers 1750)","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand sa femme de chambre l'eut déshabillée et l'eut laissée prête à se coucher, elle resta devant le feu, plongée dans une duchesse de velours jaune, meuble antique, aussi favorable aux affligés qu'aux gens heureux ; …"]},{"texte":"Duchesse en bateau : siège identique mais ayant un petit dossier d'un bout et un grand de l'autre","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Duchesse brisée : siège identique mais composé de deux éléments séparables, un fauteuil et une partie pour reposer les jambes.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Duchesse en trois partie : duchesse brisée à laquelle on à rajouté une autre duchesse au bout.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Variété de poire très fondante, aussi appelée poire duchesse.","domaine":"Agriculture","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Puis, les variétés des poires, la blanquette, l’angleterre, les beurrés, les messire-jean, les duchesses, trapues, allongées, avec des cous de cygne ou des épaules apoplectiques, les ventres jaunes et verts, relevés d’une pointe de carmin."]},{"texte":"Satin très brillant sur une face et mat sur l'envers, avec une tenue particulière.","domaine":"Soieries","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Duc ; provenç. duquessa, duguessa ; espagn. duquesa ; portug. duqueza ; ital. duchessa."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["à la duchesse","archiduchesse","duchesse douairière","grande-duchesse","lit à la duchesse","mégaduchesse","pommes de terre duchesse","pommes duchesse"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","mobilier","noblesse"]}],"famille":["duc"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}