# dureté

*NOM · /dyʁəte/ · attesté en 1201*

## Nom (17)

1. Qualité de ce qui est dur.
   > Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu’à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies.
2. Opposition à la qualité agréable de ce qui est tendre, mou, doux.
   > La dureté de ce lit est effrayante, affreuse.
3. *figuré* Défaut de ce qui est rude et désagréable à l’oreille.
   > Dureté de prononciation, de débit.
4. *figuré* Rudesse, insensibilité, inhumanité, extrême sévérité, en parlant de personnes ou de leurs dehors, de leurs manières, de leurs discours.
   > Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide.
5. Paroles dures et offensantes.
   > Il lui a dit beaucoup de duretés.
6. Événement ou situation difficile à traverser.
   > Chaque époque a été marquée par des duretés dont le souvenir nous fait encore frémir.

### Emplois spécialisés

- (Beaux-arts) Ce qui est marqué trop fortement, ou de ce qui a une grande raideur.
   > La dureté des contours. Dureté de crayon, de pinceau.
- (Géologie) Qualité des minéraux permettant d’apprécier leur résistance à être entamés par l'abrasion ou la rayure.
   > La dureté du graphite naturel est très faible : sa résistance mécanique est très basse.
- (Mécanique) Capacité d’un matériau (en général un métal) à résister à la déformation ou à la pénétration d'un corps plus dur.
- (Cuisine) Caractéristique organoleptique d'un aliment qui conditionne les modifications de structure au cours de la mastication ou de la cuisson.
- (Hydrologie) Indice qui indique la minéralisation de l’eau par les ions calcium et magnésium des sels minéraux dissous.
- (Physique radiologique et applications) Pouvoir de pénétration des rayons X, qui dépend de leur longueur d'onde : plus la longueur d'onde est petite, plus le pouvoir de pénétration est grand.
- (Géologie) Caractéristique chimique d'une eau qui contient en solution des sels minéraux, de magnésie et autres.
- (Chimie analytique) Propriété de l'eau qui se manifeste par une difficulté à former de la mousse avec du savon.
- (Minéralogie) Propriété d'un minéral de résister plus ou moins à la production d'une rayure par un autre minéral.
- (Résistance des matériaux) Capacité d'un matériau à résister aux rayures, aux coupures, à l'abrasion, à l'indentation ou à la pénétration.
- (Industries) Aptitude d'un feuil sec à résister à des actions mécaniques telles que choc, indentation, rayure, etc.

## Étymologie

- Lat. duritatem, de durus, dur. L'ancien français avait aussi duresse, du latin duritia. plus anciennement encore duretie : Xe s.

**Synonymes** : brutalité, consistance, inclémence, insensibilité, méchanceté, rigidité, rigueur, rudesse, sécheresse, sévérité

**Contraires** : aménité, cœur, douceur, ductilité, élasticité, gentillesse, indulgence, malléabilité, mollesse, plasticité, sensibilité, souplesse, tendresse, tendreté

**Terme générique** : défaut, événement, opposition, rudesse

**Terme spécifique** : âpreté, courage

**Dérivés** : dureté d’oreille

**Associés** : °f, °fH, ductilité, dur, élasticité, hydrotimétrique, rayage, résilience, résistance, tendreté

**Domaine** : arts, cuisine, géologie, hydrology, mécanique, minéralogie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/duret%C3%A9](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/duret%C3%A9)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.