{"mot":"effraie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/effraie","nature":"NOM","prononciation":"efʁɛ","syllabes":2,"frequence":10.08,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Rapace nocturne du genre Tyto.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À vingt, à vingt-cinq ans comme à soixante aujourd’hui, elle avait déjà cette tête d’effraie, ces lunettes, et cette allure sautillante de pintade qui vient de prendre un coup de bâton."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif de effrayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif de effrayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ah ! madame, j’en suis bien aise, il m’effraie, ce moricaud !"]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif de effrayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif de effrayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de effrayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Probablement d'effrayer, à cause que cet oiseau est superstitieusement regardé comme de mauvais augure."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["hybris"]},{"type":"Terme générique","mots":["oiseau","strigiforme","tytonidé"]},{"type":"Dérivés","mots":["chouette effraie","effraie d’Hispaniola","effraie de Manus","effraie de prairie","effraie de Sourmagne","effraie de Taliabu","effraie des Célèbes","effraie des clochers","effraie des Tanimbar","effraie dorée","effraie du Cap","effraie masquée","effraie ombrée"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}