{"mot":"embarrasser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/embarrasser","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃baʁase","syllabes":4,"frequence":3.21,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Arrêter, gêner par un obstacle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Embarrasser les rues."]},{"texte":"Priver quelqu’un, quelque chose de la liberté du mouvement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un soir, à la fin d’une bonne journée de travail, comme Pierre aidait Thomas, il s’embarrassa dans la jupe de sa soutane, et manqua de tomber."]},{"texte":"Mettre en peine ; troubler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne s’agissait plus de louvards. On avait affaire à quelqu’un qui ne s’embarrassait pas de figurer ou non dans les fables de La Fontaine."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"embarazar","texte":"De l’espagnol embarazar."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["enchariboter","gêner"]},{"type":"Dérivés","mots":["désembarrasser","embarras","embarrassable","embarrassé","réembarrasser"]},{"type":"Associés","mots":["débarrasser"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}