{"mot":"embaucher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/embaucher","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃boʃe","syllabes":3,"frequence":5.25,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce compagnon est embauché depuis huit jours."]},{"texte":"Entraîner quelqu’un avec soi dans une occupation quelconque.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je t’embauche pour la vaisselle."]},{"texte":"Commencer sa journée de travail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Naeem embauche aux petites heures, avant les premières lueurs."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"En 1, et bauche ; Berry, embaucher, commencer : il a embauché à moissonner ; espagn. embaucar, tromper ; embauco, artifice, ruse. Comparez débaucher, ébaucher. Embaucher c'est faire entrer dans la bauche ou bauge, et de là les sens dérivés et métaphoriques."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["recruter"]},{"type":"Contraires","mots":["débaucher","licencier","virer"]},{"type":"Dérivés","mots":["désembaucher","embauchable","embauchage","embauche","embauchement","embaucheur","réembauchage","réembauche","réembaucher","rembaucher","sous-embaucher","surembaucher"]},{"type":"Associés","mots":["débaucher"]}],"famille":["embauche","embauchage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}