{"mot":"emboîter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/embo%C3%AEter","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃bwate","syllabes":3,"frequence":0.8999999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Enchâsser une chose dans une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les picadores, désarçonnés, alourdis par la garniture de fer de leurs bottes, ne peuvent guère plus remuer que les anciens chevaliers emboîtés dans leurs armures."]},{"texte":"Assembler les unes dans les autres les pièces de menuiserie et d’autres ouvrages de bois ou de métal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue."]},{"texte":"Suivre de très près.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alain, toujours muet comme un poisson et marchant aussi moelleusement qu'un chat, emboîtait le pas à son maître."]},{"texte":"Se moquer de quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mettre en boîte, en salle de police.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a longtemps qu’il aurait ses trois ficelles, mais les Buls l’ont emboîté un soir de coup de main, après l’avoir bien esquinté."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pénétrer sexuellement.","domaine":"Sexualité","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ah dis donc, ce qu’on les emmerdait tous, alors ! Il y avait plus que nous deux, bien au chaud dans le plume ; avec la petite lampe à côté. Et moi qui l’emboîtais par derrière, et lui caressais le ventre."]},{"texte":"Incorporer une ou plusieurs structures d'un certain type à l'intérieur d'une autre structure du même type.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"En 1, et boîte."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["désemboîter","emboîtable","emboîtage","emboîtement","emboîter le pas","emboîture","réemboîter","remboîter"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire","sexualité"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}