{"mot":"embrasser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/embrasser","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃bʁase","syllabes":3,"frequence":81.61,"attestation":"1080","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Serrer, étreindre avec les deux bras.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’embrassai en partant le bon colonel et son ami le docteur comme on le fait au théâtre, en nous pressant dans les bras l'un de l'autre et en détournant la tête."]},{"texte":"Entourer, contourner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lierre embrasse cet ormeau."]},{"texte":"Contenir quelque chose dans toute son étendue.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chez lui [=Molière], le vers embrasse l’idée, s’y incorpore étroitement, la resserre et la développe tout à la fois, lui prête une figure plus svelte, plus stricte, plus complète, et nous la donne en quelque sorte en élixir. Le vers est la forme optique de la pensée."]},{"texte":"Saisir par le regard, par la pensée quelque chose dans toute son étendue.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand on sait peu, on éprouve le besoin de tout embrasser ; quand on sait beaucoup, on sent la nécessité de tout résumer."]},{"texte":"S’attacher à quelque chose par choix, par préférence.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Second fils d'un gentilhomme normand peu fortuné, il embrassa l'état ecclésiastique."]},{"texte":"Serrer quelqu’un entre ses bras et lui donner un baiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Manicamp, avec attendrissement. – Ce bon Folleville !… ce cher Folleville ! Embrassons-nous, Folleville !"]},{"texte":"Donner un ou des baisers à quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des messieurs parfumés, que d’affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, tournoyant avec ivresse, s’abandonnaient."]},{"texte":"Accepter une idée, adhérer à un concept.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Serrer avec les cuisses son cheval pour être plus ferme.","domaine":"Manège","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Embrasser bien son cheval."]}]}],"etymologie":[{"texte":"En 1, et bras ; bourguig. ambrassié ; provenç. embrassar ; anc. esp. embrazar ; ital. imbracciare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["désembrasser","embrassable","embrassade","embrasse","embrassement","embrasser comme du bon pain","embrasser Fanny","embrasser la fille du canonnier","embrasseur","embrasseuse","embrassons-nous, Folleville","réembrasser","rembrasser"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}