{"mot":"embrayer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/embrayer","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃bʁeje","syllabes":3,"frequence":0.78,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Mettre les parties d’un mécanisme qui doivent être mues en communication avec le moteur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il embraya et lança sa moto. La roue avant s'éleva tandis que celle à l'arrière, qui écrasait le sol de tout le poids de la machine, exerçait une poussée magistrale vers l'avant."]},{"texte":"Commencer une action, à la suite d'une précédente. Réagir.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’accompagne Detlev qui veut acheter de la came. On rencontre des copains, et je répète tout le temps : « C’est dégueulasse, ce qui est arrivé à Axel. » Mais les autres n’embraient pas."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Établir la communication entre le moteur d'une machine et les organes à mettre en mouvement.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Origine incertaine. Faut-il regarder comme étant le même mot embroier qui signifie engager en perçant (XIIIe s. [Le sanglier] Quant voit l'espiel vers lui torner, Droit cele part aqeut [prend] sa voie, Si se fiert dedens et embroie, Si come cil qui mort ne doute, Que l'entraille lui perce toute, GUILL. DE PALERME), ou le verbe embruyer qui signifie fixer, engager (XVe s. Quant il fut au millieu de la planche, si voit celui qui tenoit le glaive pour le ferir parmy le corps, et il abaisse son glaive, et met l'escu devant luy ; et quant il voit qu'il approuche, si s'efforce tant qu'il peult, si heurte l'escu, et embruye dedans, Lancelot du lac, t. I, f° 154) ? Cependant, malgré l'absence de renseignements, on peut supposer qu'embrayer est formé de en 1 et brayer, qui, dans la langue des métiers, signifie cordage, morceau de cuir propre à soutenir quelque chose (voy. ce mot)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["embrayage"]}],"famille":["embrayage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}