{"mot":"embrouiller","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/embrouiller","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃bʁuje","syllabes":3,"frequence":3.1399999999999997,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mécanisme de ce cylindre, quoique de la dernière simplicité, ne fut d'abord que très-embrouillé dans ma tête; mais, en attendant que mes premières idées se nettoyassent, je fus si aise de les avoir eues, que j'en tressaillis, […]."]},{"texte":"Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans l’Aurore du 4 septembre 1905, Clemenceau reproche à Jaurès d’embrouiller l’esprit de ses partisans « en des subtilités métaphysiques où ils sont incapables de le suivre »."]},{"texte":"Perdre le fil de ses idées, de son discours.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il trouva que la chorale chantait faux ; ce n'était pas, bien sûr , des chanteurs exercés et ils s’embrouillaient dans les modulations du Gloria et du Credo."]},{"texte":"Chercher noise ; importuner","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'étais pas pouilledé ni rien ! Sur ma remeu ! Ouam un geuchla ? Portenawaque ! Pourquoi ils vont pas embrouiller les tanjs et les kistpas !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Transformer un signal numérique en un signal numérique pseudo-aléatoire de même signification et de même débit binaire afin d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rendre incompréhensible une communication téléphonique dans le cas d'une interception éventuelle.","domaine":"Téléphonie et techniques hyperfréquences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"En 1, et brouiller ; espagn. embrollar ; ital. imbrogliare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bouffer la tête","brouiller les cartes","brouiller les pistes","confuser","confusionner","emberlificoter","emmacraler","enfumer"]},{"type":"Contraires","mots":["débrouiller"]},{"type":"Dérivés","mots":["désembrouiller","embrouillage","embrouillement"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}