{"mot":"emparer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/emparer","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃paʁe","syllabes":3,"frequence":11.08,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Fortifier, mettre en état de défense.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se saisir d’une chose, s’en rendre maître.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et ils continuent de giberner, mais un tel sommeil s’était emparé de moi que je m'en allai dormir dans la grange."]},{"texte":"Accaparer quelqu’un, ne pas lui laisser de liberté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["…aussitôt nous nous sommes mis en chasse, en effet nous n’avons pas tardé à découvrir un individu dont nous nous sommes emparés et que nous amenons avec nous."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"emparar","glose":"protéger, défendre, réclamer, prendre possession","texte":"De l’occitan emparar, « protéger, défendre, réclamer, prendre possession », plus avant du latin *im-parare, régularisation sur parare (« préparer, parer à ») de im-perare (« dominer, se rendre maitre de ») → voir emprar en catalan, imperare en italien."},{"langue":"latin","etymon":"*im-parare","texte":"De l’occitan emparar, « protéger, défendre, réclamer, prendre possession », plus avant du latin *im-parare, régularisation sur parare (« préparer, parer à ») de im-perare (« dominer, se rendre maitre de ») → voir emprar en catalan, imperare en italien."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["emparement","remparer","rempart"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}