# empiler

*VER · /ɑ̃pile/*

## Verbe (9)

1. Mettre en pile.
   > Des livres, il s'en empilait jusqu'au plafond.
2. *familier* Amasser.
   > Oui, nous nous avouons les ennemis de l’ordre, de cet ordre qui ne profite qu'à ceux qui, à force d’exploitation et de roueries, sont parvenus à empiler des millions dans leur coffre-fort.
3. *familier* Entasser.
   > Dans le wagon où nous nous empilâmes, la conversation — si tant est qu’on puisse appeler conversation un tel échange de cris discords, qui rappelaient ceux de l’urus, du cerf élaphe, de l’ours brun et du lœmmergejer, — en vint sur les braconniers.
4. *familier* Duper, tromper.
   > – Dickens rend beaucoup, disait un sauvage.
– Dickens ne devrait pas compter, rechignait l’autre, c’est une traduction. Le traducteur nous empile.
5. *figuré* S'empiler : s'ajouter, s'additionner, se superposer.
6. S'empiler: (Figuré) s'ajouter, s'additionner, se superposer.

### Emplois spécialisés

- (Transport par rail) Superposer des conteneurs sur des wagons construits à cet effet en vue de leur transport sur des lignes où le gabarit en hauteur est suffisamment dégagé.
- (Industr. alim.) Mettre en pile la morue salée après chacune des périodes de séchage afin d'éviter les craquelures causées par le durcissement des couches externes de la chair.
- (Exploitation forestière) Rassembler du bois de pâte en tas de faible hauteur.

## Étymologie

- En 1, et pile 1.

**Dérivés** : empiler des écus

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/empiler](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/empiler)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.