{"mot":"emplâtre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/empl%C3%A2tre","nature":"NOM","prononciation":"ɑ̃platʁ","syllabes":2,"frequence":1.0699999999999998,"attestation":"1170","definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Maçonnerie appliquée à un mur pour le consolider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quantité de jours, de fenêtres ont été bouchés pour empêcher l’écroulement ; sur la droite, de haut en bas, on a plaqué un énorme emplâtre de maçonnerie, cela est piteux."]},{"texte":"Personne qui n’a aucune vigueur d’esprit, qui est incapable d’agir comme il convient, qui ne fait qu’apporter de l’embarras dans les affaires dont elle se mêle.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un pauvre emplâtre. Quel emplâtre que cet homme-là !"]},{"texte":"Coup porté en se battant.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et l’inconnue pleura\nComme on pleure au théâtre\nEn voyant des pantins\nSe foutre des emplâtres."]},{"texte":"Pièce que l'on colle sur une chambre à air pour boucher un trou, rustine.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Médicament solide et glutineux, qui se ramollit par la chaleur et qu'on applique sur telle ou telle partie du corps, après l’avoir étendu sur de la toile.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et mon emplâtre bourré d'asticots? J'ai pu aller à la pêche pendant des mois!"]},{"texte":"Englumen utilisé pour accélérer la cicatrisation des arbres.","domaine":"Horticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Remède formé d'une substance consistante et gluante, se ramollissant à la chaleur et adhérant ainsi aux parties du corps sur lesquelles on l'applique.","domaine":"Traitements non chirurgicaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce que l'on colle sur l'enveloppe d'un pneumatique crevé.","domaine":"Véhicules automobiles et bicyclettes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de emplâtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de emplâtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de emplâtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de emplâtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de emplâtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"emplastrum","texte":"Du latin emplastrum."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["coup","maçonnerie","médicament","pièce"]},{"type":"Dérivés","mots":["appliquer un emplâtre à côté du trou","emplâtre sur jambe de bois"]},{"type":"Domaine","mots":["horticulture","médecine"]}],"famille":["emplâtrage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}