{"mot":"emplir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/emplir","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃pliʁ","syllabes":2,"frequence":6.31,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Rendre plein.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence."]},{"texte":"Occuper tout l’espace.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a bien grossi, maintenant il emplit bien son pantalon !"]},{"texte":"Combler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait). Nous nous souvenons du goût de son corps sur notre langue."]},{"texte":"Répandre dans …","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On n'entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s'emplit de la joyeuse animation d'un marché oriental."]},{"texte":"Rendre une femelle pleine, gravide, en parlant d’animaux.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a fait emplir sa jument, sa vache, sa chienne."]},{"texte":"Devenir plein.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’heure passe ; peu à peu les siestes s’achèvent partout ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Être sujet à une voie d’eau.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"implere","texte":"Du latin implere devenu implīre en bas latin."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["désemplir","emplissage","réemplir","remplir"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}