{"mot":"empoigner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/empoigner","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃pwaɲe","syllabes":3,"frequence":2.9800000000000004,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Prendre et serrer avec le poing.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle."]},{"texte":"Saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser d’un endroit.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'ai pris ma valoche en haut du placard pour la faire chuter sur le lit défait. J’ai enfourné mes affaires, pêle-mêle. D'une main, j’ai empoigné la poignée de ma valoche et de l'autre le bouton de porte."]},{"texte":"Attaquer ; quereller ; injurier.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière."]},{"texte":"Saisir fortement, émouvoir profondément.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si le démon de l'aventure n'avait soudainement empoigné Roy, il serait sans doute le mari de Pearl et aurait de grands enfants…"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"enpuignier","texte":"De l’ancien français enpuignier (1174), du latin impugnare (« attaquer [avec les poings] »)."},{"langue":"latin","etymon":"impugnare","glose":"attaquer [avec les poings]","texte":"De l’ancien français enpuignier (1174), du latin impugnare (« attaquer [avec les poings] »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["désempoigner","empoignable","empoignade","empoigné","empoigneur","réempoigner","rempoigner"]},{"type":"Associés","mots":["foire d’empoigne"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}