{"mot":"empoisonner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/empoisonner","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃pwazone","syllabes":4,"frequence":6.14,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes."]},{"texte":"Infecter de poison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sage : «Il ne l’était pas. Mais, tu l’as empoisonné en le volant. Pour arrêter ta misère, va demander pardon au pêcheur»."]},{"texte":"Faire mourir par une qualité vénéneuse, en parlant de certaines substances.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La noix vomique empoisonne les chiens."]},{"texte":"Produire des émanations extrêmement infectes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], le tout arrosé d’un vin de Val-de-Peñas assez bon, quoique épais à couper au couteau, empoisonnant la poix et couleur de sirop de mûres."]},{"texte":"Troubler ; altérer ; remplir d’amertume.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et sa douloureuse ironie s’empoisonnait d’une amertume croissante."]},{"texte":"Corrompre l’esprit et les mœurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Louanges empoisonnées."]},{"texte":"Rapporter une chose en y donnant un tour malin, défavorable, dangereux, contre l’intention de celui qui l’a dite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les médisants empoisonnent tout."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"En 1, et poison ; bourguig. empousenoi, infecter ; provenç. empoizonar ; portug. empeçonhentar."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["empoisonnable","empoisonné","empoisonner le puits","inempoisonnable","réempoisonner","rempoisonner"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}