{"mot":"emporte-pièce","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/emporte-pi%C3%A8ce","nature":"NOM","prononciation":"ɑ̃pɔʁtəpjɛs","syllabes":4,"frequence":0.95,"attestation":"1611","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Outil utilisé pour cautériser les plaies. ^([2])","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Outil à tête évidée servant à découper une pièce d'un seul coup dans un matériau en feuille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’emporte-pièce renvoyant à un instrument, on l’interprète comme un moyen de réaliser le procès."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson ou dans un autre aliment.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Découpez des formes de chats à l’emporte-pièce, puis transférez-les sur les plaques."]},{"texte":"Sorte de pince servant à morceler ou à sectionner un tissu.","domaine":"Chirurgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’extrémité de l’emporte pièce est introduite dans un avant-trou fait à l’artériotome, puis la gâchette est manœuvrée."]},{"texte":"Petit ustensile en métal étamé de formes et de grandeurs variées servant uniquement à découper les pâtes fermes pour la pâtisserie.","domaine":"Batterie de cuisine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outil permettant de découper une forme prédéterminée dans les étoffes.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Instrument dont on se sert pour découper et enlever d'un seul coup des pièces de forme déterminée dans un tissu, un os, etc.","domaine":"Instruments chirurgicaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outil utilisé dans le forage au câble pour découper des carottes.","domaine":"Installations de forage minier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Instrument tranchant servant à découper, sous l'effet du choc ou de la pression, des pièces d'un contour donné dans un matériau en feuille ou à y pratiquer des évidements.","domaine":"Usinage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Filet tranchant en acier incrusté dans du bois croisé servant à découper des formes de tous genres, entre autres, dans le papier et le carton.","domaine":"Imprimerie et arts graphiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Abrupt","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le jeune homme répondait avec une décence de ton, une galanterie d’inflexion parfaites ; mais en même temps le mot était si persifleur, la phrase si emporte-pièce, qu’il n’y aurait pas eu moyen d’y tenir, si cette pauvre dame avait su qu'un indiscret était là."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piécer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piécer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piécer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piécer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de emporte-piécer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Emporter, pièce."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["découpoir"]},{"type":"Terme générique","mots":["outil"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’emporte-pièce","emporte-piécer","emportepiécer","pince emporte-pièce"]},{"type":"Domaine","mots":["chirurgie","cuisine"]}],"famille":["emporté"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}