{"mot":"empreindre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/empreindre","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃pʁɛ̃dʁ","syllabes":null,"frequence":0,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["Empreindre une marque. Empreindre des caractères."]},{"texte":"(Figuré) Influencer, marquer","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["N’écris pas ces doux mots que je n’ose plus lire :\nIl semble que ta voix les répand sur mon cœur ;\nQue je les vois briller à travers ton sourire ;\nIl semble qu’un baiser les empreint sur mon cœur.\nN’écris pas !"]},{"texte":"Se marquer, s’imprégner de quelque chose","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["Ces prédications avaient quelque chose de solennel qui m’étonnait. Les traits s’en sont empreints si profondément dans mon cerveau, que je ne me les rappelle pas sans une sorte de terreur."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Marquer d’une empreinte d’affranchissement un article de courrier.","domaine":"Affranchissement du courrier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"imprimere","glose":"imprimer, presser sur","texte":"Du latin imprimere (« imprimer, presser sur »)."}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}