{"mot":"encastrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/encastrer","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃kastʁe","syllabes":3,"frequence":0.5,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"En parlant d'une personne, se placer dans l'encadrement d'une porte ou d'une fenêtre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un faible bruit d'eau lui parvint alors dont il ne comprit ce qu'il était qu'au moment où l'Arabe s'encastra de nouveau dans la porte."]},{"texte":"Insérer entre deux éléments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avant guerre, cette église était encastrée entre deux immeubles."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Enchâsser, unir une chose à une autre par le moyen d’une entaille.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut encastrer ce tableau dans le lambris."]},{"texte":"Joindre deux pièces de bois par des entailles.","domaine":"Procédés de construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"*incastrare","glose":"sertir","texte":"Écrit incastrer sous la Renaissance; emprunt à l'italien incastrare (« enchâsser, faire pénétrer dans une encoche »), issu du bas latin *incastrare (« sertir ») antérieurement dérivé du bas latin incastratura (« tenon »), probablement dérivé du latin classique castrum (« forteresse »)."},{"langue":"latin classique","etymon":"castrum","glose":"forteresse","texte":"Écrit incastrer sous la Renaissance; emprunt à l'italien incastrare (« enchâsser, faire pénétrer dans une encoche »), issu du bas latin *incastrare (« sertir ») antérieurement dérivé du bas latin incastratura (« tenon »), probablement dérivé du latin classique castrum (« forteresse »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["désencastrer","encastrable","encastrement","réencastrer"]},{"type":"Domaine","mots":["arts"]}],"famille":["encastrement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}