{"mot":"encore","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/encore","nature":"ADV","prononciation":"ɑ̃kɔʁ","syllabes":2,"frequence":2755.99,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adverbe","total":10,"sens":[{"texte":"Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est encore au lit."]},{"texte":"De nouveau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Donnez-nous encore à boire."]},{"texte":"Aussi ; de plus.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est que Marguerite était non-seulement la plus belle, mais encore la plus lettrée des femmes de son temps, […]."]},{"texte":"Il se joint aux adverbes plus (encore plus), ou moins (encore moins), lorsqu’on veut exprimer qu’une quantité, qu’une chose est supérieure ou inférieure à une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne lui aurait pas permis de pénétrer, ce jour-là, dans l’enceinte palissadée et encore moins de chercher des morts parmi les ruines."]},{"texte":"Se joint d’une façon analogue à certains verbes qui marquent l’augmentation ou la diminution.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela augmentait encore sa tristesse."]},{"texte":"Se place au commencement d’une phrase où l’on exprime une restriction qui enchérit sur ce qu’on vient de dire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous avez le droit d’agir ainsi, encore faut-il que vous préveniez les intéressés."]},{"texte":"Au moins. Du moins.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si encore il voulait céder sur ce point, on pourrait lui accorder le reste."]},{"texte":"S’emploie aussi comme une sorte d’interjection, lorsqu’on reproche à quelqu’un une récidive.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eh quoi ! Encore ! ou tout simplement, Encore !"]},{"texte":"Cependant; toutefois.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Souligne le pire en comparant le mauvais à celui-ci.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"ancor","texte":"De l’ancien français ancor, uncor(e), issu du latin populaire *hinc ha(c) hōra ou *hinc ad hōram « d’ici jusqu’à l’heure »."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*hinc","texte":"De l’ancien français ancor, uncor(e), issu du latin populaire *hinc ha(c) hōra ou *hinc ad hōram « d’ici jusqu’à l’heure »."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["avoir encore du lait derrière les oreilles","encore et toujours","encore passe","encore que","encore un coup","et encore","passe encore","quand il n’y en a plus, il y en a encore","stop ou encore"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}