{"mot":"encourir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/encourir","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃kuʁiʁ","syllabes":3,"frequence":0.91,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Attirer sur soi, faciliter la survenue, la réalisation, d'un châtiment, d'une peine venant d’une autorité supérieure, d'une pénalité, d'un jugement moral. Le sens de ce verbe contient une connotation de probabilité mais non de certitude : l'objet encouru n'est pas systématiquement réalisé (une peine encourue n'est pas systématiquement appliquée).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Schomberg, qui le connaissait bien, avait agi précisément comme le maître avait écrit, ne compromettant que quelques troupes légères, et combattant assez pour ne pas encourir de reproche d’inaction, et pas assez pour obtenir un résultat quelconque."]},{"texte":"Mériter un châtiment, une peine, un jugement moral.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hélas ! si la dame de Montragoux n’avait attenté qu’à l’honneur de son époux, sans doute, elle encourrait le blâme de la postérité […]"]},{"texte":"Risquer d'être condamné à une peine, risquer d'être sanctionné.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il encourt une amende"]},{"texte":"Être susceptible de devoir payer une somme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En cas de retard de livraison, le fournisseur encourt des frais supplémentaires dont le montant est détaillé en annexe."]},{"texte":"S'esquiver rapidement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Là-dessus, Camille Pierrotte s’encourt vite, toute confuse et le feu aux joues, comme si elle venait de mentir."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"S'exposer à quelque chose de fâcheux, par exemple encourir une peine, une amende.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. encorre, encorrer ; espagn. incurrir ; ital. incorrere ; du latin incurrere, de in, en, et currere, courir."}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}