{"mot":"enfant","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/enfant","nature":"NOM","prononciation":"ɑ̃fɑ̃","syllabes":2,"frequence":669.22,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais l’enfant, de plus en plus épeuré, s’était caché dans les jupons de la femme."]},{"texte":"Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’aurais pu […] avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie."]},{"texte":"Fils, par relation à ses parents.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Laisse-t-elle plusieurs enfants ?\n— Elle ne laisse pas d’enfants, Monsieur ; elle n’a qu’une fille, dit Claudie, qui n’appliquait, comme font les Berrichons, le mot d’enfant qu’au sexe masculin."]},{"texte":"Descendant, descendante en ligne directe et indirecte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous sommes tous enfants d’Adam."]},{"texte":"Personne proche de manière affective, amicale, filiale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voilà une belle enfant !"]},{"texte":"Représentants les plus jeunes d’une population.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Partout, les ministres affirmaient que « la Patrie pouvait compter sur ses enfants ». Et ce mot « enfants » avait un prestige tout neuf."]},{"texte":"Chose qui est produite par une autre, qui en naît, qui en résulte.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le remords est enfant du crime."]},{"texte":"(En apposition ou attribut, avec valeur d'adjectif). Qui a le caractère d’un enfant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa face douloureuse avait un peu vieilli, il ne conservait que ses grands yeux restés enfants, des yeux bruns, vifs et limpides."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Jeune personne avant l'adolescence.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne de moins de dix-huit ans.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Un fils, une fille de tout âge.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"infantem","texte":"Du latin infantem accusatif de infans (« qui ne parle pas »). Attestations au sens de « garçon ou fille en bas âge » fin Xᵉ siècle, et c. 1100 (1080 selon DHLF) au sens d’ « adolescent »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bambin","bout d’chou","boutchou","chérubin","chiard","descendance","descendant","drôle","enfantin","fille","fils","flo","galopin","gamin","gnasse","gosse","lardon","loupiot","marmot","merdeux","minot","mioche","môme","morveux","mouflet","moujingue","mousse","moutard","p’tiot","petiot","petit","piot","piote","piotte","pitchoun","pitchounet","portée","progéniture","rejeton","tête blonde"]},{"type":"Contraires","mots":["adulte","parent"]},{"type":"Terme générique","mots":["descendant","fils","garçon"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aîné","angelot","arsouille","autochtone","babouin","bébé","bijou","cadet","canaille","champi","chérubin","chou","clergeon","colon","coquin","crapaud","crapule","cupidon","damoiseau","damoiselle","démon","dragon","enfançon","enfant-roi","epsilon","fille","fils","fripon","fruit","galopin","gamin","garçon","garnement","gnard","gone","goret","gosse","griot","jouvenceau","jouvencelle"]},{"type":"Dérivés","mots":["apprendre à son père à faire des enfants","arrière-petit-enfant","bel-enfant","bon enfant","bonne d’enfants","chaise d’enfant","cirque d’enfants","cirque pour enfants","comment l’enfant se présente","déposer ses enfants à la piscine","enfant à la mamelle","enfant adoptif","enfant adultérin","enfant bleu","enfant d’archevêque","enfant de catin","enfant de chienne","enfant de chœur","enfant de fiancés","enfant de l’amour","enfant de la balle","enfant de la Lune","enfant de Marie","enfant de Melchisédech","enfant de Paris","enfant de Pétain","enfant de putain","enfant de pute","enfant de salaud","enfant de troupe","enfant des rues","enfant du pays","enfant du sol","enfant gâté","enfant incestueux","enfant indigo","enfant Jésus","enfant légitime","enfant naturel","enfant noir"]},{"type":"Associés","mots":["adolescent","adulte","bébé","désenfantement","désenfanter","désenfantisation","désenfantiser","enfance","enfanter","enfantillage","enfantin","enfantisation","enfantiser","infanticide","pédiatrie"]}],"famille":["enfantement","enfant-robot","enfant-roi"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}