{"mot":"enfermer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/enfermer","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃fɛʁme","syllabes":3,"frequence":26.619999999999997,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l'intérieur desquelles s'est effectuée la fermentation du sapropel."]},{"texte":"Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il serait donc vain de nier l'existence et les progrès des maladies mentales au XIXᵉ siècle. Les psychiatres classificateurs de l'époque n'ont pas travaillé à enfermer des innocents. À partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c'est normal."]},{"texte":"Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enfermer à clef, sous clef."]},{"texte":"Environner de toutes parts.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enfermer un parc de murailles. — Enfermer de haies."]},{"texte":"Contenir ; comprendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce passage enferme beaucoup de vérités."]},{"texte":"Contenir en soi-même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie."]},{"texte":"Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’enferme presque toute la journée pour travailler. — S’enfermer dans son cabinet."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["S’enfermer dans une ville pour la fortifier."]},{"texte":"Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"texte":"En 1, et fermer ; bourguig. enfromai."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["emprisonner","incarcérer","sceller","séquestrer"]},{"type":"Contraires","mots":["délivrer","enfermer dehors","exfermer","libérer","relâcher"]},{"type":"Dérivés","mots":["enfermable","enfermé","enfermé dans le mauvais corps","enfermement","enfermer dehors","enfermer le loup dans la bergerie","enfermerie","fou à enfermer","ré-enfermer","réenfermer"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}