# enfler

*VER · /ɑ̃fle/*

## Verbe (11)

1. Augmenter un corps de volume ; gonfler.
   > Apres cella Thaumaste commença à enfler les deux ioues comme ung cornemuseur et souffler, comme s’il enfloit une vessie de porc.
2. Augmenter d'intensité.
   > Après avoir laissé derrière nous les Orcades, nous entrâmes en plein Atlantique, et la mer s’enfla prodigieusement.
3. Frapper et déployer en parlant du vent dans les voiles.
   > Le vent enflait nos voiles.
4. *figuré* Augmenter, exalter.
   > Cela lui a enflé le courage.
5. *figuré* Rendre ampoulé, en parlant du style d’un écrivain, d’un orateur.
   > Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup.
6. *figuré* Augmenter artificiellement un compte, des dépenses, un prix, pour contrefaire un bilan ou gruger un client.
   > Enfler un mémoire, un compte*
7. *figuré* Emplir de vanité, d’orgueil.
   > Il s’enfle d’orgueil.
8. Arnaquer, duper.
9. S’augmenter de volume.
10. *Vulgaire* Mettre une femme enceinte.

### Emplois spécialisés

- (Droit) *familier* Mettre des choses inutiles dans les rôles, dans les minutes, afin de les grossir.
   > Enfler le cahier, enfler les rôles, pour être rémunéré sur un plus grand nombre de pages.

## Étymologie

- Du latin inflo (« souffler dans, gonfler »).

**Dérivés** : avoir les chevilles qui enflent, enflable, enfle-bœuf, enfler ses chalumeaux

**Domaine** : droit

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/enfler](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/enfler)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.