{"mot":"engager","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/engager","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃ɡaʒe","syllabes":3,"frequence":40.35,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":12,"sens":[{"texte":"Mettre en gage, donner en gage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un peu plus tard il avait trouvé chez elle \"une indication\" du mont-de-piété qui prouvait qu’elle avait engagé deux bracelets."]},{"texte":"Donner pour assurance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Engager son bien, sa maison à des créanciers."]},{"texte":"Servir de caution à quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, tu ratifies la parole que j'ai donnée au vieux marquis d'Effiat de Cinq-Mars ; devant Dieu qui nous entend, tu engages ta foi à Henri, marquis de Cinq-Mars ?\n ― Oui, mon père ! répondit Giselle."]},{"texte":"Promettre en mariage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses parents l’avaient engagée à un homme peu digne d’elle."]},{"texte":"Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés."]},{"texte":"Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu'il s'engagea dans l'ouverture."]},{"texte":"Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l’Église."]},{"texte":"Inviter à un dîner.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être empêché par une invitation antérieure d’en accepter une autre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Induire, exhorter, pousser à.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Prendre à son service une personne pour un travail.","domaine":"Recrutement du personnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"En 1, et gage ; bas-lat. invadiare ; provenç. engatgar, enguatgar, engatjar ; ital. ingaggiare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["désengagement","désengager","engagé","engageable","engagement","engager le fer","engager le pronostic vital","réengager","rengager","sous-engager","sur-engager","surengager"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}