{"mot":"engin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/engin","nature":"NOM","prononciation":"ɑ̃ʒɛ̃","syllabes":2,"frequence":19.21,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Instrument.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pêche au bord de la mer, quand on n’a ni barque ni filets et qu’on ne peut la faire qu’aux engins ou à la ligne, est un chanceux métier."]},{"texte":"Terme générique pour des machines ou outils ayant une fonction définie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il était bulliste, conducteur de bulldozer. La puissance de son engin rejaillissait sur lui, il savait dominer les monstres des Blancs."]},{"texte":"Système mis au point en vue d'une opération déterminée.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On l’a enrégimenté par le honteux et coupable engin des candidatures officielles, et puis peu à peu il s’est passé de lisières ; il ne marche peut-être pas du bon côté, mais il marche avec ensemble et comme il l’entend."]},{"texte":"Objet ayant une forme bizarre ou dont on ignore la fonction.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est quoi cet engin?"]},{"texte":"Personne à l'apparence ou au comportement étrange.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'me comprends ! — Eh ben j'sais pas comment vous faites ! Ma parole, des engins comme vous, ça devrait être fourni avec une notice !"]},{"texte":"Adresse. Il n’est plus employé dans ce sens que dans le vieux proverbe :","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mieux vaut engin que ruse."]},{"texte":"Pénis.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oh ! monsieur, m'écriai-je dès que je sentis le monstrueux engin du capitaine me sonder le derrière, je n'ai rien dit aux coups de fouet"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Terme général pour désigner du matériel militaire.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Engins de destruction, engin explosif."]},{"texte":"Nom générique des accessoires utilisés en gymnastique rythmique.","domaine":"Gymnastique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"ingenium","glose":"intelligence, esprit, talent, habileté, capacité, génie, savoir-faire","texte":"Du latin ingenium (« intelligence, esprit, talent, habileté, capacité, génie, savoir-faire »), devenu engin en ancien français ; le mot est passé du sens d’« esprit » à celui d’« esprit inventif » puis de « ruse » et de « machine de guerre ». Ses dérivés engenier et enginos ont plus tard été « rhabillés » sous une forme plus latine en ingénier et ingénieux."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["adresse","instrument","objet","pénis","système"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["artifice","ballon","bombe","bouteur","catapulte","cerf-volant","chargeur","cloche","compacteur","convoyeur","couillard","derrick","drone","excavateur","finisseur","fusée","gratteur","home-trainer","machine","motoculteur","mule","parapluie","patinette","prototype","scoubidou","taupe","tombereau","torpille","tractopelle","trébuchet","trimmer","véhicule"]},{"type":"Dérivés","mots":["EEA","EEI","engin de chantier","engin de déplacement personnel","engin de jeu","engin de mêlée","engin de prolongation de mission","engin explosif artisanal","engin explosif improvisé","engin spatial","lôngin","mini-engin","NEDEX","neutralisation d’engins explosifs","porte-engin","porte-engins"]},{"type":"Associés","mots":["ingénier","ingénieur","ingénieux","ingéniosité"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}