# enlever

*VER · /ɑ̃ləve/*

## Verbe (25)

1. Déplacer vers le haut.
   > Le ballon s’enleva dans les airs. — Le cheval s’enlevait sur ses jambes de derrière.
2. Lever avec rapidité, avec violence.
   > Partout des nuées d’oiseaux […]. Ces volatiles sont si peu farouches, que l’un d’eux, prestement, enleva le béret d’un des matelots.
3. Ravir ; emmener ; emporter par force.
   > On ne sait pas qui a enlevé l’enfant.
4. Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
5. *vieilli* Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
   > Il aimait cette jeune fille, il l’a enlevée.
6. Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
   > Une seule boutique restait fermée. On avait enlevé simplement le volet de la porte et écarté à l’intérieur le rideau de satinette rose.
7. Se vendre en parlant d’une marchandise.
   > Ces chemises en promotion s’enlèvent rapidement.
8. *figuré* Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
   > La mort l’a enlevée dans sa soixantième année.
9. Soulever du sol.
10. Porter vigoureusement un cheval en avant.
11. Transporter d’enthousiasme.
12. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
13. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
14. Ôter, faire disparaitre.
15. Parcourir rapidement d'une seule traite (avec, comme complément d'objet direct, l'indication d'une distance).
16. Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
17. *Argot* Réprimander, engueuler.
18. Se lever, sauter.

### Emplois spécialisés

- (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- (Commerce) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- (Marine) Enlever à courir: Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.

## Étymologie

- En 2, et lever ; provenç. enlevar.

**Dérivés** : désenlever, enlevable, enlevage, enlevant, enlevé, enlèvement, enlever la paille, enlever la palme, enlever le pain de la bouche, enlever une épine du pied, enleveur, enlevure, entrenlever, n’enlever en rien, réenlever, tonnerre m’enlève

**Domaine** : chasse, commerce, droit, marine, militaire, musique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/enlever](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/enlever)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.