{"mot":"ensemble","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ensemble","nature":"ADV","prononciation":"ɑ̃sɑ̃bl","syllabes":2,"frequence":398.53999999999996,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Adverbe","total":9,"sens":[{"texte":"L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le maitre fut de l'avis du serviteur et ils passèrent ensemble de l'autre côté du vaste piédestal de la colonne."]},{"texte":"En couple amoureux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils étaient restés environ huit mois ensemble, je m'en souviens parfaitement car, à la même époque, je vivais moi aussi ma première grande histoire de cœur avec Cathy."]},{"texte":"En même temps, concomitamment, simultanément.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les deux trains sont arrivés ensemble."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Regroupement de pièces de monnaie représentant un exemplaire des pièces d'une même qualité frappées par une Monnaie pour une année donnée; elles sont présentées dans un coffret, un écrin ou un étui pour la vente aux collectionneurs.","domaine":"Numismatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Collection finie ou infinie d'objets, d'entités ou de notions ayant en commun une ou plusieurs propriétés données.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans un modèle en réseau, ensemble d'enregistrements portant un nom et accompagné de relations hiérarchiques entre un enregistrement déterminé et les autres enregistrements de cet ensemble.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Collection d'éléments, en nombre infini ou fini, susceptibles de posséder certaines propriétés, et d'avoir entre eux, ou avec des éléments d'autres ensembles, certaines relations.","domaine":"Mathématiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans le domaine de la logistique, élément faisant partie d'un matériel, pouvant être fourni et remplacé comme un tout et comprenant normalement des pièces ou groupes de pièces remplaçables.","domaine":"Maintenance du matériel militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sous-système complet, élément de la cellule ou encore partie d'un plus grand ensemble lui-même constitué de pièces plus petites.","domaine":"Cellule d'aéronefs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l’ensemble qui conserve toute sa majesté."]},{"texte":"Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout ; accord.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dès l'automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble."]},{"texte":"Collection d’éléments harmonisés, assortis.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le 22 novembre 1963, Jackie Kennedy porte son ensemble rose devenu culte. […]. Un tailleur jupe en laine rose gansé de noir, assorti joli­ment avec son chapeau tambou­rin, sorte de bibi aux bords rigides qu’elle a large­ment démo­cra­tisé."]},{"texte":"Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 1973, quand le centre d'activités culturelles et de loisirs de Sully organisait son « florilège musical » en présentant un récital de guitare, un récital d'orgue et un concert de l’Ensemble instrumental Andrée Colson, tu n'étais pas intéressé encore ; […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Collection d’éléments mathématiques.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On pourrait confondre ensemble et propriété en identifiant un ensemble avec la propriété qui le définit. Ce n'est pas le point de vue adopté : l’ensemble ne retient que le résultat final, c'est-à-dire les objets sélectionnés, et non la propriété utilisée pour opérer la sélection."]},{"texte":"Groupe plus ou moins important d’habitations bénéficiant de certains équipements collectifs.","domaine":"Urbanisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Inclus dans ce site, les puits ne sont qu’un élément d'un vaste ensemble fortifié qui s’étend au plateau latéritique situé au sud du village de Diamon."]},{"texte":"Type abstrait de données non ordonnées et sans doublon.","domaine":"Programmation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"ensemble","texte":"Du moyen français ensemble, lui-même de l’ancien français ensamble, issus du latin insimul (« en même temps ») → voir in- et simul. Avec une évolution phonétique identique à celle qui de similare donne sembler. Comparer avec l’italien insieme ou l’occitan ensem issus de ce même adverbe latin."},{"langue":"ancien français","etymon":"ensamble","texte":"Du moyen français ensemble, lui-même de l’ancien français ensamble, issus du latin insimul (« en même temps ») → voir in- et simul. Avec une évolution phonétique identique à celle qui de similare donne sembler. Comparer avec l’italien insieme ou l’occitan ensem issus de ce même adverbe latin."},{"langue":"latin","etymon":"insimul","glose":"en même temps","texte":"Du moyen français ensemble, lui-même de l’ancien français ensamble, issus du latin insimul (« en même temps ») → voir in- et simul. Avec une évolution phonétique identique à celle qui de similare donne sembler. Comparer avec l’italien insieme ou l’occitan ensem issus de ce même adverbe latin."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["barre","coude à coude","de concert","de conserve","en chœur","ensemblement","main dans la main"]},{"type":"Dérivés","mots":["d’ensemble","dans l’ensemble","ensemble de lancement","ensemble routier de grande capacité","ensemble vide","ensemblier","ensembliser","ensemblité","ensemblitude","ERGC","grand ensemble","sortir ensemble","tout ensemble","vue d’ensemble"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","mathématiques","programmation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}