{"mot":"enterrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/enterrer","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃teʁe","syllabes":3,"frequence":26.39,"attestation":"1100","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Enfouir ; mettre dans la terre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations."]},{"texte":"Tuer en mettant en terre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Elles] portent en elles jusqu'à leur dernier jour la peur d’être enterrées vivantes."]},{"texte":"Survivre à quelqu’un.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous nous enterrerez tous !"]},{"texte":"Cacher.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enterrer son secret."]},{"texte":"Faire les dernières réjouissances de quelque chose qui se termine.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enterrer la vie de garçon."]},{"texte":"Quitter le monde pour vivre dans un endroit reculé.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Inhumer, mettre un corps en terre.","domaine":"Funéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Claude expirait, privée des secours de la religion, et on refusa de l’enterrer en terre chrétienne."]},{"texte":"S’arranger de manière qu’une proposition, un projet n’aboutissent pas.","domaine":"Politique","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Titre] L’A45 définitivement enterrée par le gouvernement"]},{"texte":"Porter la tête très basse, en parlant d’un cheval.","domaine":"Manège","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"texte":"En 1, et terre ; bourguig. antarré ; provenç. et espagn. enterrar ; ital. interrare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["ensevelir"]},{"type":"Contraires","mots":["déterrer"]},{"type":"Dérivés","mots":["désenterrer","enterrable","enterrement","enterrer la hache de guerre","enterrer la synagogue","enterrer la synagogue avec honneur","enterrer sa vie de garçon","inenterrable","réenterrer"]},{"type":"Domaine","mots":["politique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}