{"mot":"envier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/envier","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃vje","syllabes":2,"frequence":5.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Désirer pour soi les avantages d’autrui.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant un demi-siècle, les bourgeoises de Pont-l‘Évêque envièrent à Mme Aubain sa servante Félicité."]},{"texte":"Souhaiter pour soi-même un bonheur, un avantage pareil à celui qu'un autre possède, mais sans être fâché qu’il en jouisse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux."]},{"texte":"Refuser à quelqu’un ce qu’il désire ou demande.","registre":"soutenu","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ne m’enviez pas l’honneur de mourir avec vous."]},{"texte":"Faire un envi, surenchérir, augmenter la mise à un jeu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"invitare","glose":"inviter","texte":"Du latin invitare (« inviter »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["jalouser"]},{"type":"Dérivés","mots":["envie","envieux","n’avoir rien à envier"]}],"famille":["enviable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}