{"mot":"errant","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/errant","nature":"ADJ","prononciation":"ɛʁɑ̃","syllabes":2,"frequence":4.63,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui ne cesse de voyager ; vagabond.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils retraçaient la vie glorieuse des anciens chevaliers errants toujours au service du faible contre le fort ."]},{"texte":"Qualifie une imagination vagabonde, sans frein, qui se porte rapidement sur un grand nombre d’objets.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Combien de fois ai-je tenté vainement de rassembler tes pensées errantes, dispersées !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui se déplace de façon désordonnée.","domaine":"Infographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Personnage qui erre, qui déambule.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La rue promène un flot d’errants sur ses trottoirs, les éparpille, les laisse aller… Pourquoi sortir ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Celui qui erre dans la foi.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Redresser, ramener les errants."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe présent de errer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Non pas le verbe actuel errer, qui vient du latin errare, mais l'ancien verbe errer, qui vient d'itinerare (voy. ERRE et aussi ERRER à l'étymologie). Voyager même au hasard n'est pas la même chose que errer ; et dans cet emploi d'errant l'idée de voyager existe."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["nomade"]},{"type":"Dérivés","mots":["âme errante","chevalier errant","étoile errante","juif errant","planète errante","sminthe errant"]},{"type":"Associés","mots":["errance","erratique","errement","errer","erreur"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}