{"mot":"escamoter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/escamoter","nature":"VER","prononciation":"ɛskamote","syllabes":4,"frequence":0.91,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Faire disparaître quelque chose par un tour de main, sans que les spectateurs ne s’en aperçoivent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Outre ses muscades, il escamota des florins, des bagues, des montres d’argent, et jusqu’au canari de Marie-Joseph, l’hôtesse du Bon Couvet, qu’on retrouva dans le chapeau du mayeur Sans-Souci."]},{"texte":"Cacher quelque chose ou quelqu'un, pour tromper.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] ; il s’imaginait que le Diable lui avait escamoté son corps, se fondant sur ce qu’il n’avait rien senti lorsque la voiture lui avait passé dessus."]},{"texte":"Camoufler, cacher, dissimuler (sans idée de tromperie).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… le divan large comme la couche de Cléopâtre où l'on se murmurait des mots que la musique escamotait."]},{"texte":"Dérober subtilement, sans qu’on ne s’en aperçoive.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qui? le marquis d'Aroca, dont j'ai escamoté la montre à la procession des révérends pères dominicains de Santillane!"]},{"texte":"Faire disparaître un organe saillant à l’intérieur d’une cloison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"escamotar","texte":"Peut-être de l'occitan escamotar ou escambotar, dérivé de escamar « effilocher », lui-même issu du latin squama « écaille »."},{"langue":"latin","etymon":"squama","texte":"Peut-être de l'occitan escamotar ou escambotar, dérivé de escamar « effilocher », lui-même issu du latin squama « écaille »."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["désescamoter","escamotable","escamotage","escamoteur","escamoteuse","réescamoter"]}],"famille":["escamotage","escamotable","escamoteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}